1 00:00:02,960 --> 00:00:09,399 Бог изпитва нашата вяра за да не го приемаме за даденост. 2 00:00:09,480 --> 00:00:12,040 Веднъж дадох съвет на едно момиченце. 3 00:00:12,920 --> 00:00:16,833 Тя беше много разстроена, защото по-големият й брат й беше казал... 4 00:00:16,920 --> 00:00:20,435 ..който Моисей всъщност не е имал раздели Червено море. 5 00:00:22,120 --> 00:00:26,955 Той каза, че силен и силен вятър океанските течения са отговорни. 6 00:00:28,960 --> 00:00:34,592 Като чу това, вярата на това дете беше силно разтърсен. 7 00:00:37,000 --> 00:00:42,074 За да възстанови доверието й, тя имаше само един въпрос към мен. 8 00:00:43,120 --> 00:00:47,955 Тя попита „Преподобни, има ли наистина нещо като чудо... 9 00:00:48,120 --> 00:00:53,274 ..или са историите в Библията просто измислици, приказки?" 10 00:00:53,360 --> 00:00:57,558 Уверих я „Да, чудесата наистина се случват." 11 00:00:57,840 --> 00:01:02,516 Повечето хора днес са склонни да се облекат в науката и цинизма. 12 00:01:02,600 --> 00:01:07,515 Те очакват доказателства за всичко, което виждат. Но чудесата са чудни по природа. 13 00:01:07,720 --> 00:01:09,870 Те не се нуждаят от обосновка. 14 00:01:10,640 --> 00:01:12,756 Без оправдание. 15 00:01:13,560 --> 00:01:18,793 Трябва да станеш свидетел на чудесата на Господ без съмнение. 16 00:01:27,080 --> 00:01:30,197 Моята кръв тече като изпитание за вашата вяра. 17 00:01:30,880 --> 00:01:34,077 Отворете душите си за божествените възможности. 18 00:01:34,160 --> 00:01:36,720 Тогава е и само тогава... 19 00:01:36,800 --> 00:01:41,715 ..че наистина ще разбереш страхотните сили на всемогъщия Господ. 20 00:02:14,520 --> 00:02:16,590 да 21 00:02:21,360 --> 00:02:24,477 Бях впечатлен от вашата проповед, преподобни. 22 00:02:26,240 --> 00:02:28,310 благодаря 23 00:02:29,360 --> 00:02:33,592 Просто искам да ти кажа че... някои от нас вярват. 24 00:02:35,600 --> 00:02:38,034 Оценявам това. 25 00:02:38,120 --> 00:02:43,148 Винаги ми е приятно на сърцето да знам че съм докоснал поне един човек. 26 00:02:43,760 --> 00:02:47,275 О, мисля, че имаш доста голям ефект на много хора. 27 00:02:49,680 --> 00:02:51,750 Аз най-вече. 28 00:02:57,160 --> 00:02:59,549 Боже мой! не! 29 00:03:43,080 --> 00:03:48,313 Тези белези от лигатура на врата му са в съответствие с изгаряния от въже или плат,... 30 00:03:48,840 --> 00:03:52,071 ..силно предполага, че е бил удушен. 31 00:03:52,160 --> 00:03:55,914 Но изглежда има ужасно много кръвозагуба тук. 32 00:03:56,520 --> 00:03:59,557 Неговите енориаши казаха, че е бил кървящ от ръцете му, 33 00:03:59,640 --> 00:04:01,517 като раните от Разпятието. 34 00:04:01,600 --> 00:04:02,874 Стигмати? 35 00:04:02,960 --> 00:04:06,077 Знак, даден от Бог на праведните. 36 00:04:07,280 --> 00:04:11,558 Не виждам никакви рани тук на ръцете или китките му или по друг начин. 37 00:04:11,640 --> 00:04:13,710 не 38 00:04:13,800 --> 00:04:16,758 Мисля, че това е случай на твърде много вяра. 39 00:04:20,600 --> 00:04:23,239 - И твърде много захар. - какво правиш 40 00:04:23,320 --> 00:04:25,629 Това е фалшиво. 41 00:04:30,040 --> 00:04:32,395 - Също като другите. - Други? 42 00:04:32,480 --> 00:04:35,756 Проследих серия от религиозно мотивирани убийства. 43 00:04:35,840 --> 00:04:38,638 Всички жертви имат са били така наречените стигматици, 44 00:04:38,720 --> 00:04:41,188 и измами, като преподобния тук. 45 00:04:41,280 --> 00:04:43,350 Според религиозните предания,... 46 00:04:43,440 --> 00:04:48,195 ..във всеки един момент има 12 стигматици в света, представляващ 12-те апостоли. 47 00:04:48,280 --> 00:04:51,750 Искът е неоснователен, но имаше много претенденти. 48 00:04:51,840 --> 00:04:54,274 11 са убити през последните три години. 49 00:04:54,360 --> 00:04:57,238 11? Някаква следа за мотивацията? 50 00:04:57,320 --> 00:05:01,757 Или е психотичен религиозен фанатик кой е дявол да разкрие тези измами... 51 00:05:01,840 --> 00:05:05,992 ..или по-малко програмен психопат с a убийствено негодувание към Църквата. 52 00:05:06,080 --> 00:05:10,631 Или може би просто е така много недоволен олтарник. 53 00:05:11,000 --> 00:05:13,230 Е, това стеснява полето. 54 00:05:13,320 --> 00:05:15,675 Безопасно е да се каже, че този човек изпитва злоба. 55 00:05:15,760 --> 00:05:18,115 Ако съм прав за едно нещо, убиецът е тук. 56 00:05:18,200 --> 00:05:20,998 И той търси жертва номер 12. 57 00:05:30,840 --> 00:05:33,070 Добре, нека седнем. 58 00:05:34,600 --> 00:05:39,230 Вярвам, че всички са учили неговите или нейните флаш карти за днешния тест? 59 00:05:41,160 --> 00:05:43,469 Добре, нека се настаним. 60 00:05:45,360 --> 00:05:47,828 маниак! 61 00:05:48,560 --> 00:05:50,357 Кевин Крайдър? 62 00:05:50,440 --> 00:05:55,673 Предполагам, Кевин, че през последните 24 часа ти си станал магьосник по математика. 63 00:05:56,440 --> 00:06:01,514 Защо не се качиш на дъската и сподели с нас своя подарък от числа? 64 00:06:11,040 --> 00:06:13,474 Нека опитаме с някакво разделение. 65 00:06:13,600 --> 00:06:17,229 Знаеш знака за деление, нали, Кевин? 66 00:06:19,800 --> 00:06:21,870 Да разделим 11... 67 00:06:26,560 --> 00:06:28,994 ..в 170. 68 00:06:40,120 --> 00:06:43,476 - Уф! Кръв! - Уф! 69 00:06:44,160 --> 00:06:45,593 Боже мой! 70 00:06:50,720 --> 00:06:53,837 - Благодарим Ви, че се свързахте с нас. - Когато прочетох сигнала на ФБР... 71 00:06:53,920 --> 00:06:55,717 ..Веднага се сетих за Кевин. 72 00:06:55,800 --> 00:06:58,268 Казахте, че е имало предишен инцидент. 73 00:06:58,360 --> 00:07:03,229 Миналата година. Кевин пристигна в училище с кървящи рани по ръцете и краката. 74 00:07:03,360 --> 00:07:06,158 Първата ни грижа винаги е родител насилник. 75 00:07:06,240 --> 00:07:08,708 - Така ли беше? - Е, така се оказа. 76 00:07:08,800 --> 00:07:12,236 Баща му е арестуван и взехме момчето като подопечен на съда. 77 00:07:12,320 --> 00:07:14,959 Но държавата свали обвиненията поради липса на доказателства. 78 00:07:15,080 --> 00:07:20,234 Майката заведе дело и спечели попечителството. Г-н Kryder беше институционализиран скоро след това. 79 00:07:20,320 --> 00:07:23,198 - Институционализирани за какво? - Когато излезе от затвора... 80 00:07:23,280 --> 00:07:26,955 ..той заключи себе си и Кевин в къщата. Това направи всички документи. 81 00:07:27,040 --> 00:07:30,589 Той размахваше пистолет срещу полицаите, казвайки, че трябва да защити момчето. 82 00:07:30,720 --> 00:07:33,188 Че Кевин е избран от Бога. 83 00:07:34,680 --> 00:07:36,955 Мога ли да говоря с вас за минута? 84 00:07:45,640 --> 00:07:48,712 - Как е? - Добре. 85 00:07:48,800 --> 00:07:52,031 Здравей, Кевин. Казвам се Дейна Скъли. 86 00:07:52,120 --> 00:07:54,634 Мога ли да говоря с вас за минутка? 87 00:07:56,120 --> 00:07:58,429 Връщам ли се в приюта? 88 00:07:58,520 --> 00:08:02,798 Все още не знаем. точно сега трябва да разберем какво се е случило. 89 00:08:03,640 --> 00:08:06,632 Можеш ли да ми кажеш как попадна тези порязвания по ръцете ти? 90 00:08:06,720 --> 00:08:07,835 не 91 00:08:07,920 --> 00:08:10,354 Не, не можеш да ми кажеш или не, не знаеш? 92 00:08:10,440 --> 00:08:12,590 Искаш да кажа, че баща ми го е направил! 93 00:08:12,840 --> 00:08:16,310 Не искам да казваш всичко, което не е вярно. 94 00:08:16,680 --> 00:08:18,955 Не се чувствам толкова добре. 95 00:08:19,960 --> 00:08:23,077 Чувства се леко трескав. Измерихте ли му температурата? 96 00:08:23,160 --> 00:08:25,230 Не, не съм. 97 00:08:28,480 --> 00:08:30,550 Отворете. 98 00:08:32,720 --> 00:08:35,234 Ти си много смело момче, Кевин. 99 00:08:35,920 --> 00:08:38,992 Няма от какво да се страхувате. 100 00:08:42,400 --> 00:08:45,233 - Къде е Кевин? той добре ли е - Той се справя добре. 101 00:08:45,320 --> 00:08:48,437 Сестрата тъкмо му сменя превръзките. 102 00:08:48,520 --> 00:08:51,398 Боже мой Мислех, че всичко свърши. 103 00:08:51,480 --> 00:08:54,950 Г-жо Крайдър? Казвам се Фокс Мълдър. Аз съм от ФБР. 104 00:08:55,880 --> 00:08:58,838 ФБР? Кой се обади на ФБР? 105 00:08:58,920 --> 00:09:01,992 Имаме основание да вярваме че Кевин може да е в някаква опасност. 106 00:09:02,080 --> 00:09:03,308 от какво? 107 00:09:03,400 --> 00:09:06,710 Колкото и странно да звучи, някой може да е насочен към хора като Кевин. 108 00:09:06,800 --> 00:09:09,439 Какво имаш предвид, хора като Кевин? 109 00:09:10,200 --> 00:09:15,228 Хора, показващи рани, които може да са тълкувани като имащи религиозно значение. 110 00:09:25,440 --> 00:09:27,032 - Какво беше това? - Не знам. 111 00:09:27,200 --> 00:09:29,714 Нищо не съм направил! Просто се счупи! 112 00:09:30,360 --> 00:09:34,399 Кевин е просто нормално дете. Той вероятно се нарани на детската площадка. 113 00:09:34,480 --> 00:09:36,118 Сигурен съм, че има обяснение, 114 00:09:36,200 --> 00:09:39,192 но нашата основна грижа трябва да е за безопасността на Кевин. 115 00:09:39,280 --> 00:09:42,750 Бих искал да го настаня в приюта докато успеем да разрешим това. 116 00:09:42,840 --> 00:09:45,513 Да не мислиш, че причиних това на Кевин? 117 00:09:47,240 --> 00:09:50,596 - Мислиш, че съм му нарязал ръцете? - Не знаем как е получил порязванията,... 118 00:09:50,680 --> 00:09:53,911 ..но бихме искали малко време да оцени случая му, г-жо Крайдър. 119 00:09:54,000 --> 00:09:57,037 Никога не бих наранил собственото си дете. чуваш ли ме 120 00:09:57,120 --> 00:10:01,955 Преди съм водил битка за сина си което разкъса семейството ми. 121 00:10:02,080 --> 00:10:04,640 И няма да се боря отново. 122 00:10:07,240 --> 00:10:09,515 Обичам работата си. 123 00:10:09,600 --> 00:10:10,953 Да вървим, Скъли. 124 00:10:11,040 --> 00:10:12,951 Ръцете на детето определено бяха поранени, Мълдър. 125 00:10:13,040 --> 00:10:16,749 Вкарват го в ареста. Предупредихме ги за безопасността му. 126 00:10:16,840 --> 00:10:18,910 Знаете ли как са му нарязали ръцете? 127 00:10:19,000 --> 00:10:21,753 още не Моето предположение е това детето си го направи. 128 00:10:21,840 --> 00:10:23,637 Баща му е отведен. 129 00:10:23,720 --> 00:10:26,439 Той се наранява, за да облекчи баща си на вина и да го върна обратно. 130 00:10:26,560 --> 00:10:29,711 - Може би трябва да говорим с баща му. - Той е в институция. 131 00:10:29,800 --> 00:10:34,316 Баща му каза, че трябва да бъде защитени. Може би знае от кого. 132 00:10:34,680 --> 00:10:37,319 Отново кърви, нали? 133 00:10:38,360 --> 00:10:42,592 - да Как разбра това? - Защото вярващите знаят. 134 00:10:43,880 --> 00:10:48,556 Г-н Kryder, твърденията, които сте направили защото синът ви може да го е изложил на опасност. 135 00:10:50,720 --> 00:10:54,508 Детето беше в опасност много преди изобщо да направя претенциите. 136 00:10:54,600 --> 00:10:58,434 От деня, в който се е родил, те са го наблюдавали. 137 00:10:58,520 --> 00:11:01,671 - Те? - Силите на мрака. 138 00:11:05,400 --> 00:11:11,032 Те ще дойдат под формата на... на могъщ и уважаван човек. 139 00:11:11,320 --> 00:11:13,675 Тези сили какво искат? 140 00:11:13,760 --> 00:11:15,876 Да поиска всички души. 141 00:11:16,360 --> 00:11:20,956 Трябва да разберете, че това е голямата война между доброто и злото. 142 00:11:21,600 --> 00:11:23,875 Армагедон? 143 00:11:27,200 --> 00:11:30,078 Но Бог ще намери кой да го спре. 144 00:11:31,760 --> 00:11:35,196 Някой, който е достатъчно силен да направиш жертвата. 145 00:11:35,280 --> 00:11:37,589 Той те избра? 146 00:11:37,680 --> 00:11:40,194 Аз съм просто пратеник. 147 00:11:42,960 --> 00:11:44,871 да вървим 148 00:11:44,960 --> 00:11:47,872 Трябва да направите пълен кръг, за да откриете истината. 149 00:11:50,320 --> 00:11:52,675 извинете ме 150 00:11:52,760 --> 00:11:54,910 Пълен кръг за намиране на истината? 151 00:11:56,920 --> 00:11:59,195 Не знам какво означава това. 152 00:11:59,800 --> 00:12:02,314 Ще го направите. 153 00:12:09,480 --> 00:12:13,189 Двете деца тичат надолу този дълъг коридор. 154 00:12:14,280 --> 00:12:17,829 Но всички врати са заключени. Няма къде да отида. 155 00:12:18,680 --> 00:12:21,592 Скоро и двамата ще бъдат препечени. 156 00:12:22,600 --> 00:12:26,149 Могат да чуят окървавения му крак влачене по пода. 157 00:12:26,240 --> 00:12:33,555 Мутантът е по следите им, гладни за вкуса на младото месо. 158 00:12:33,880 --> 00:12:36,758 - Как изглежда? - Да какво? 159 00:12:38,920 --> 00:12:41,753 Наистина ли искаш да знаеш? 160 00:12:41,840 --> 00:12:44,274 Прилича на Дявола. 161 00:12:44,960 --> 00:12:49,397 И е плешив, защото цялата му коса е изгоряла в ада. 162 00:12:49,480 --> 00:12:54,235 И пръстите му са като вили, с малки шипове по края,... 163 00:12:55,160 --> 00:12:59,278 ..така че всичко, което трябва да направи, е да те посочи... и не можеш да се измъкнеш. 164 00:13:00,120 --> 00:13:02,395 С всяка стъпка се приближава. 165 00:13:03,280 --> 00:13:05,714 Стъпка... по стъпка... 166 00:13:06,520 --> 00:13:09,398 ..по стъпка... по стъпка. 167 00:13:10,480 --> 00:13:14,473 Вече е толкова близо, че дори мебелите започват да се клатят. 168 00:13:15,720 --> 00:13:18,473 Стъпка... по стъпка... 169 00:13:19,760 --> 00:13:22,832 ..по стъпка... по стъпка. 170 00:13:28,960 --> 00:13:31,633 Момчета, да се махаме от тук! хайде де! 171 00:13:59,080 --> 00:14:02,117 Какъв цвят на косата имаше? Кестенява ли беше или руса...? 172 00:14:02,200 --> 00:14:04,998 Беше плешив. Той нямаше коса. 173 00:14:06,320 --> 00:14:08,788 Защото всичко изгоря в ада. 174 00:14:09,880 --> 00:14:13,475 Колко беше висок? Дали беше с моя ръст? По-висок? По-кратко? 175 00:14:14,160 --> 00:14:17,357 - По-висок. - Около шест две, шест три? 176 00:14:17,440 --> 00:14:21,353 да Може би дори по-голям. И беше облечен целият в черно. 177 00:14:23,480 --> 00:14:25,072 Добре. 178 00:14:25,160 --> 00:14:29,039 - Какво ще стане с Кевин? - Добре, деца. 179 00:14:35,960 --> 00:14:38,679 Какво стана с Кевин? къде е той 180 00:14:43,000 --> 00:14:45,070 Кевин беше отвлечен от тази стая. 181 00:14:45,160 --> 00:14:48,755 Няколко деца станаха свидетели. Получаваме описание на човека. 182 00:14:48,840 --> 00:14:53,436 Но ти трябваше да го защитиш. Ти каза, че ще бъде в безопасност. 183 00:14:55,120 --> 00:14:58,999 Съжаляваме, г-жо Крайдър. Правим всичко по силите си. 184 00:14:59,320 --> 00:15:02,915 - Скъли... - Взехте ли композит? 185 00:15:03,000 --> 00:15:07,073 да Изглежда Кевин е бил отвлечен от злия близнак на Хоумър Симпсън. 186 00:15:07,160 --> 00:15:10,118 - Това не е убиецът, Мълдър. - Това е сигурно предположение. 187 00:15:10,200 --> 00:15:14,159 Искам да кажа, че не съвпада с MO. Няма от предишните жертви са били отвлечени. 188 00:15:14,240 --> 00:15:17,915 Нито една от предишните жертви бяха десетгодишни момчета. 189 00:15:18,000 --> 00:15:23,074 - Това ли е човекът, който отведе Кевин? - да Не сме сигурни колко точно е това. 190 00:15:23,160 --> 00:15:26,630 - Оуен е. - Познавате ли този човек? 191 00:15:26,720 --> 00:15:31,555 да Това е Оуен Джарвис. Когато съпругът ми остави, ние го наехме да работи в двора. 192 00:15:33,600 --> 00:15:36,160 Всички животни ги издълбах сам. 193 00:15:43,560 --> 00:15:46,074 Това е ковчегът. харесва ли ти 194 00:15:46,880 --> 00:15:49,599 Така че кога ще да ме закараш у дома, Оуен? 195 00:15:50,400 --> 00:15:54,996 Няма причина да се страхувате. няма да те нараня 196 00:15:55,240 --> 00:15:57,834 Наблюдавах те, Кевин. 197 00:15:58,600 --> 00:16:02,434 Ти си много специално момче. Знаете това, нали? 198 00:16:02,520 --> 00:16:07,230 - Искам да се прибера вкъщи. - Не можеш да направиш това. Не мога да ти позволя. 199 00:16:07,640 --> 00:16:10,438 - Защо не? - Защото не е безопасно! 200 00:16:12,840 --> 00:16:15,434 Аз съм ти приятел, Кевин. 201 00:16:18,960 --> 00:16:21,474 Трябва да ми вярваш. 202 00:16:22,240 --> 00:16:27,109 Мислете за мен като за... ваш ангел-пазител. 203 00:16:31,440 --> 00:16:33,510 Ш! 204 00:16:39,640 --> 00:16:41,756 Не казвайте нито дума! 205 00:16:46,160 --> 00:16:48,469 Остани тук. Не мърдай. 206 00:17:00,440 --> 00:17:04,433 Федерални агенти! Свали оръжието си. Остави го точно тук. 207 00:17:04,880 --> 00:17:07,189 надолу! Сега! Остави го! 208 00:17:08,360 --> 00:17:10,430 къде е момчето 209 00:17:11,840 --> 00:17:14,115 къде е момчето 210 00:17:15,840 --> 00:17:18,149 Не го наранявай... моля те? 211 00:17:38,240 --> 00:17:40,310 Кевин! 212 00:17:50,440 --> 00:17:52,715 къде е момчето 213 00:17:55,360 --> 00:17:57,669 Какво направи с Кевин? 214 00:17:57,960 --> 00:18:01,509 Не може да се прибере. Там не е безопасно. Казах му това. 215 00:18:09,040 --> 00:18:12,032 - Това кръвта на Кевин Крайдър ли е? - да 216 00:18:12,680 --> 00:18:16,639 - Нарани ли го? - Не. Не съм аз тази, която иска да го нарани. 217 00:18:16,720 --> 00:18:19,837 Ако не си ти, тогава кой е? 218 00:18:19,920 --> 00:18:24,118 - От мен се искаше само да защитя момчето. - От кого? Кой те помоли да го защитиш? 219 00:18:24,200 --> 00:18:26,270 Бог. 220 00:18:26,720 --> 00:18:30,759 - Това е доста междуградски разговор. - Освен ако някой не защити Кевин... 221 00:18:30,880 --> 00:18:33,075 Това е краят на света както го познаваме, нали? 222 00:18:33,160 --> 00:18:35,435 Който има уши, нека слуша. 223 00:18:35,520 --> 00:18:39,718 А който има език, нека говори! Сега ми кажи къде е! 224 00:18:42,360 --> 00:18:45,272 Вярваш ми, нали? 225 00:18:45,360 --> 00:18:48,272 Искам да кажа, че трябва да носите това като напомняне. 226 00:18:51,760 --> 00:18:55,036 Г-н Джарвис, моите религиозни убеждения не са проблемът тук. 227 00:18:55,120 --> 00:18:57,236 Но те са! 228 00:18:57,320 --> 00:19:00,392 Как можеш да помогнеш на Кевин, ако не вярваш? 229 00:19:00,960 --> 00:19:03,520 Дори убиецът, смята той. 230 00:19:03,600 --> 00:19:06,637 И жителите на града се чудят защо спя в неделя. 231 00:19:06,720 --> 00:19:09,996 Литургия на Коледа, риба в петък. 232 00:19:10,520 --> 00:19:13,478 Мислите ли, че това ви прави добър християнин? 233 00:19:13,560 --> 00:19:19,510 Просто защото не разбираш жертва, защото не искаш,... 234 00:19:19,760 --> 00:19:23,719 ..не мисли нито за миг че ти определяш правилата за мен. 235 00:19:23,800 --> 00:19:26,951 Не поставям под въпрос думите му. 236 00:19:27,040 --> 00:19:30,749 Каквото поиска от мен, ще го направя. 237 00:19:32,000 --> 00:19:35,709 - Седнете, г-н Джарвис. - Просто искам да отида в рая. 238 00:19:36,880 --> 00:19:39,110 - Хей! - Недейте! 239 00:20:21,760 --> 00:20:23,830 мамо! 240 00:20:27,400 --> 00:20:30,312 мамо! у дома ли си 241 00:21:17,320 --> 00:21:19,390 Кевин? 242 00:21:26,440 --> 00:21:28,510 Кевин? 243 00:21:30,440 --> 00:21:32,954 Знам, че си тук, синко. 244 00:22:48,880 --> 00:22:49,995 Ах! 245 00:22:55,040 --> 00:22:57,156 Бягай, Кевин! Бягай! 246 00:23:13,840 --> 00:23:16,229 Кевин, какво има? 247 00:23:16,320 --> 00:23:18,595 Горе! 248 00:23:20,240 --> 00:23:22,310 Ще се оправиш. Ще се оправиш. 249 00:23:48,600 --> 00:23:51,876 Вие ли сте този който беше изпратен да ме защити? 250 00:23:58,640 --> 00:24:04,078 Оуен Лий Джарвис. Възрастен кавказки мъж. 42 години. 251 00:24:05,200 --> 00:24:09,432 Причината за смъртта е удушаване, в съответствие с предишни жертви,... 252 00:24:09,520 --> 00:24:12,717 ..както предполагат следите от изгаряне около врата му. 253 00:24:14,320 --> 00:24:16,754 освен... 254 00:24:17,120 --> 00:24:21,989 Появява се някакъв модел точно вдясно от трахеята му. 255 00:24:22,960 --> 00:24:25,235 Вероятно отпечатък от ръка. 256 00:24:26,400 --> 00:24:28,868 Забележка до лабораторията за допълнителна проверка. 257 00:24:30,200 --> 00:24:33,829 Сега са изминали 14 часа от момента на смъртта. 258 00:24:34,600 --> 00:24:37,751 Но досега тялото му не го е направило дори започна да се разпада. 259 00:24:39,600 --> 00:24:42,956 Rigor mortis все още не е настъпил. 260 00:24:43,040 --> 00:24:48,160 Вътрешната му телесна температура остава 98°. 261 00:24:49,120 --> 00:24:52,317 Цветът на кожата му е здрав. 262 00:24:56,000 --> 00:24:58,275 Изглежда има някои... 263 00:24:59,560 --> 00:25:01,835 Някакви разкрития? 264 00:25:03,640 --> 00:25:06,108 Мълдър, ще ми направиш ли услуга? 265 00:25:06,840 --> 00:25:09,354 Бихте ли подушили мистър Джарвис? 266 00:25:10,080 --> 00:25:12,389 Искаш ли да го помириша? 267 00:25:18,440 --> 00:25:20,795 Какво трябва да мириша? 268 00:25:21,680 --> 00:25:24,592 Не усещате слаб аромат на цветя? 269 00:25:29,280 --> 00:25:33,592 Мълдър, тялото на този човек е по никакъв начин разлага се нормално. 270 00:25:35,880 --> 00:25:38,440 В катехизиса научихме на случаи като този. 271 00:25:38,520 --> 00:25:41,671 Така наречените неподкупни чиито тела няма да се разлагат... 272 00:25:41,760 --> 00:25:44,638 ..и който излъчваше мирис на цветя. 273 00:25:45,600 --> 00:25:48,637 - Сериозно ли? - Света Сесилия, Свети Франциск... 274 00:25:48,920 --> 00:25:53,710 - И вие предполагате, че това е Сейнт Оуен? - Не знам. 275 00:25:53,800 --> 00:25:58,555 Скъли, тези истории са предимно считани за агиографски измислици,... 276 00:25:58,640 --> 00:26:01,518 ..не исторически истини. Също като стигматите. 277 00:26:01,600 --> 00:26:04,717 - Е, какво мислиш, че е това? - Този човек? 278 00:26:06,600 --> 00:26:09,956 Той беше ненормален в живота. Може би той се разлага необичайно. 279 00:26:10,040 --> 00:26:14,113 Е, не е ли светец или свят човек друг термин за някой, който е ненормален? 280 00:26:14,200 --> 00:26:15,599 вярваш ли в това 281 00:26:15,680 --> 00:26:19,832 Аз... вярвам в идеята че Божията ръка може да бъде засвидетелствана. 282 00:26:21,960 --> 00:26:25,077 Вярвам, че той може да създава чудеса. да 283 00:26:25,160 --> 00:26:27,958 Дори ако науката не може да ги обясни? 284 00:26:29,200 --> 00:26:31,760 Може би точно това е вярата. 285 00:26:31,840 --> 00:26:35,276 Е, не бих допуснал вяра надвивам преценката си тук. 286 00:26:35,360 --> 00:26:40,718 Тези хора просто се държат като фанатици фанатично, използвайки религията като оправдание. 287 00:26:40,800 --> 00:26:44,713 Те дават добросъвестни параноици като себе си лошо име. 288 00:26:45,440 --> 00:26:49,672 Те не са по-божествени или святи от това кетчуп видяхме на убития проповедник. 289 00:26:49,760 --> 00:26:54,311 Мисля, че след като приключиш с аутопсията си ще стигнеш до същото заключение. 290 00:26:55,320 --> 00:26:57,390 Свети Оуен. 291 00:27:13,640 --> 00:27:17,030 - Получих съобщението ти. Какво откри? - Това откри. 292 00:27:17,120 --> 00:27:20,749 Тези белези от изгаряния по врата на Джарвис? Извадиха чифт отпечатъци. 293 00:27:20,840 --> 00:27:22,910 Разгледайте това. 294 00:27:23,760 --> 00:27:27,389 Частичен индекс и пълен кос изгори направо върху кожата. 295 00:27:27,480 --> 00:27:29,835 Има ли доказателства как убиецът го е направил? 296 00:27:29,960 --> 00:27:34,112 Не, още не. Но аз кръстосвам разпечатките в базата данни на NCIC. 297 00:27:34,200 --> 00:27:36,998 Принадлежат на бизнесмен на име Саймън Гейтс. 298 00:27:37,080 --> 00:27:41,995 Той е главен изпълнителен директор на компания, базирана в Атланта. Той е един от най-богатите хора на Юга. 299 00:27:42,080 --> 00:27:43,957 Силен и уважаван човек. 300 00:27:44,040 --> 00:27:48,079 Той беше арестуван преди три години по DSI. Остави младо момче парализирано. 301 00:27:48,160 --> 00:27:52,039 Той получи условна присъда и след това напуснал страната. Отидох в Израел. 302 00:27:52,120 --> 00:27:54,509 - Израел? - Чували ли сте за Йерусалимския синдром? 303 00:27:54,600 --> 00:27:59,594 да Това е, когато хората, които посещават Светите земи страдат от религиозни заблуди. 304 00:27:59,680 --> 00:28:01,830 да Те са убедени те са Месията, 305 00:28:01,920 --> 00:28:05,151 Мойсей, Дева Мария, дори Дявола. 306 00:28:05,240 --> 00:28:10,109 В този случай Саймън Гейтс е също толкова заблуден като г-н Kryder, само много по-опасен. 307 00:28:10,200 --> 00:28:13,078 Все още не обяснява как успя да изгори пръстовите си отпечатъци 308 00:28:13,160 --> 00:28:15,151 в плътта на Оуен Джарвис. 309 00:28:19,640 --> 00:28:21,756 Мълдър. 310 00:28:22,640 --> 00:28:25,074 какво? 311 00:28:25,880 --> 00:28:28,917 - Е, как е възможно? - Това е Кевин, нали? 312 00:28:29,000 --> 00:28:30,319 дръж се 313 00:28:30,400 --> 00:28:33,278 Социален работник взе Кевин уж на обяд,... 314 00:28:33,360 --> 00:28:39,037 ..но свидетели твърдят, че са го видели отвън с майка си по едно и също време. 315 00:28:39,120 --> 00:28:41,953 Кевин! Напусни клаксона. 316 00:28:58,160 --> 00:29:01,948 Изглежда, че имате малък проблем. Може ли да ти помогна? 317 00:29:02,040 --> 00:29:06,113 Не, всичко е наред. Прави това през цялото време. Просто трябва да изчакам да изстине. 318 00:29:06,200 --> 00:29:09,795 Поне да сваля капачката. Това трябва да започне нещата. 319 00:29:09,880 --> 00:29:13,668 - Не, добре съм. - Наистина... не е никакъв проблем. 320 00:29:24,080 --> 00:29:28,915 В старите времена хората се спираха, за да помогнат. Сега те просто минават. 321 00:29:32,440 --> 00:29:34,715 Хората също казваха благодаря. 322 00:29:36,000 --> 00:29:38,389 какво искаш 323 00:29:38,480 --> 00:29:40,914 Мисля, че знаете. 324 00:29:41,320 --> 00:29:44,153 - Хей, господине! - Кевин, бягай! 325 00:29:44,800 --> 00:29:46,358 не! 326 00:29:51,800 --> 00:29:54,951 Хей, мамо! ставай! Моля те, мамо! хайде де! 327 00:29:56,200 --> 00:29:57,997 мамо? 328 00:30:25,480 --> 00:30:27,789 мамо добре ли си 329 00:30:27,880 --> 00:30:32,032 Хайде, мамо! Не заспивай! събуди се! хайде де! 330 00:31:09,920 --> 00:31:13,833 - Тя умря заради мен. - Беше инцидент, Кевин. 331 00:31:15,040 --> 00:31:18,032 Майка ти само се опитваше да те защити. 332 00:31:18,120 --> 00:31:21,396 - Защо иска да ме нарани? - Не знам. 333 00:31:23,200 --> 00:31:27,113 Но няма да му позволя да те нарани. обещавам 334 00:31:28,000 --> 00:31:30,753 Това е защото съм различен, нали? 335 00:31:30,840 --> 00:31:33,798 Защо просто не мога да бъда като всички останали? 336 00:31:33,880 --> 00:31:36,314 С какво си различен, Кевин? 337 00:31:38,280 --> 00:31:40,475 Кевин? 338 00:31:40,560 --> 00:31:43,074 просто съм. 339 00:31:46,840 --> 00:31:49,991 Агент Мълдър и аз ще го направим да те върна в приюта. 340 00:31:50,080 --> 00:31:52,753 Ще има лекар да те погледна там. 341 00:31:52,840 --> 00:31:55,149 Трябва ли да се върна там? 342 00:31:57,680 --> 00:31:59,750 не 343 00:32:01,960 --> 00:32:04,235 Не, нямаш. 344 00:32:05,240 --> 00:32:07,549 Защо не се пъхнеш обратно вътре? 345 00:32:13,000 --> 00:32:14,956 Готов ли е да тръгва? 346 00:32:15,040 --> 00:32:18,874 Искам да го задържа при нас докато Гейтс не бъде задържан. 347 00:32:20,240 --> 00:32:24,279 Виж, знам за получаването лично замесен, а аз не съм. 348 00:32:24,360 --> 00:32:26,999 - Идентифицирал ли е Гейтс? - да 349 00:32:27,080 --> 00:32:29,469 Това ще помогне. Човек, отговарящ на описанието на Гейтс 350 00:32:29,560 --> 00:32:32,028 наел колата под името Forau. 351 00:32:32,120 --> 00:32:34,953 Това е един от учениците на Дявола. 352 00:33:09,440 --> 00:33:11,749 Ще чакам отвън. 353 00:33:20,640 --> 00:33:22,710 Никога не ми правиш ваната. 354 00:33:22,800 --> 00:33:25,109 Кевин има рана под ребрата. 355 00:33:25,720 --> 00:33:27,790 Беше катастрофирал. 356 00:33:27,880 --> 00:33:31,429 Не, бях с парамедиците когато го гледаха. 357 00:33:31,520 --> 00:33:34,796 - Нямаше го. - Може би сте го пропуснали. 358 00:33:34,880 --> 00:33:39,590 - Не, Мълдър. Внимавах внимателно. - Какво мислиш, че е? 359 00:33:39,680 --> 00:33:42,148 Вчера видях ръцете на Кевин. 360 00:33:42,240 --> 00:33:46,916 Те кървяха от рани по върха и на дъното. Като в Разпятието. 361 00:33:47,000 --> 00:33:50,037 - Скъли... - Имало е и други признаци. 362 00:33:50,120 --> 00:33:53,237 До сега не съм казал нищо защото не съм бил сигурен. 363 00:33:53,320 --> 00:33:55,880 - И все още не съм сигурен. - Сигурен в какво точно? 364 00:33:55,960 --> 00:33:58,315 Как Кевин успя да бъде на две места едновременно. 365 00:33:58,400 --> 00:34:01,039 Точно като Свети Игнатий е успял в Библията. 366 00:34:01,120 --> 00:34:05,875 Това беше в Библията. Това е притча. това е метафора на истината, а не самата истина. 367 00:34:05,960 --> 00:34:10,112 Защо Кевин не се разположи удобно на две места когато Оуен Джарвис го отвлече? 368 00:34:10,200 --> 00:34:13,670 Как става така, че можете да излезете на крак когато видиш светлина в небето... 369 00:34:13,760 --> 00:34:16,832 ..но не желаеш да приемеш възможността за чудо? 370 00:34:16,920 --> 00:34:18,512 Дори когато е пред теб! 371 00:34:18,600 --> 00:34:23,833 Всеки ден чакам чудо. Но това, което имам видяното изпита търпението ми, а не вярата ми. 372 00:34:23,920 --> 00:34:26,036 Е, какво ще кажете за това, което видях? 373 00:34:33,680 --> 00:34:35,796 Кевин? 374 00:34:37,120 --> 00:34:39,395 добре ли си 375 00:34:43,080 --> 00:34:45,833 Не съм я заключвал. 376 00:34:52,720 --> 00:34:54,790 Ще се обадя на полицията. 377 00:35:03,800 --> 00:35:07,679 Те поставиха кордон в радиус от десет мили. Няма следа от тях. 378 00:35:10,000 --> 00:35:13,959 Предполагам, че са имали ацетиленов факел в камион. 379 00:35:14,040 --> 00:35:16,600 Не виждам как иначе биха могли да го направят. 380 00:35:16,680 --> 00:35:21,117 Не съм излизал от тази стая за повече от две минути, Мълдър. 381 00:35:21,200 --> 00:35:23,270 Има някой, с когото искам да говоря отново. 382 00:35:23,360 --> 00:35:24,998 - СЗО? - Бащата на Кевин. 383 00:35:25,080 --> 00:35:27,310 защо 384 00:35:27,400 --> 00:35:31,439 Знаеше, че Кевин е в опасност. Той ни предупреди за могъщ и уважаван човек. 385 00:35:31,520 --> 00:35:33,590 - Човекът е луд случай. - Може би е той. 386 00:35:33,680 --> 00:35:34,874 Ако Кевин е в опасност, 387 00:35:34,960 --> 00:35:38,350 дори баща му да знае нещо относно Гейтс, сега не ни помага. 388 00:35:38,440 --> 00:35:42,069 Е, това не ни носи голяма полза стои тук! 389 00:35:46,000 --> 00:35:48,673 Значи това е човекът, който взе сина ми. 390 00:35:48,760 --> 00:35:51,433 Никога не си го виждал преди? 391 00:35:51,520 --> 00:35:53,590 не 392 00:35:54,960 --> 00:35:57,679 Защо някой би искал да нарани Кевин? 393 00:35:59,440 --> 00:36:01,954 Какво иска? 394 00:36:02,720 --> 00:36:05,188 Наистина ли не знаеш? 395 00:36:08,040 --> 00:36:10,110 Аз... Съжалявам. 396 00:36:11,760 --> 00:36:14,433 Просто съм малко замъглен в момента. 397 00:36:16,480 --> 00:36:18,550 Скъли. 398 00:36:22,800 --> 00:36:26,873 Халоперидол. Това е мощен антипсихотик. 399 00:36:28,480 --> 00:36:30,994 Увеличиха му дозата. 400 00:36:33,920 --> 00:36:39,392 Г-н Крайдър, казахте нещо преди за това да изминеш пълен кръг, за да намериш истината. 401 00:36:39,480 --> 00:36:41,550 Какво означава? 402 00:36:43,520 --> 00:36:45,829 Пълен кръг за намиране на истината. 403 00:36:46,840 --> 00:36:49,832 аз не знам Просто не мога да си спомня. 404 00:36:59,080 --> 00:37:01,719 Скъли! Те са видели Гейтс. 405 00:37:01,800 --> 00:37:06,271 Той се опита да наеме друга кола на летището отново под името Форау. 406 00:37:06,360 --> 00:37:09,557 - Чу ли какво казах? - Мълдър, виж! 407 00:37:09,640 --> 00:37:12,154 Стрелки, които образуват кръг. 408 00:37:13,560 --> 00:37:17,519 Пълен кръг за намиране на истината. Компанията на Гейтс притежава завод за рециклиране наблизо. 409 00:37:17,600 --> 00:37:19,989 - Той заведе Кевин там. - Той е на летището. 410 00:37:20,080 --> 00:37:23,072 Ако не е убил Кевин, той се отдалечава колкото може по-далеч. 411 00:37:23,160 --> 00:37:25,674 Не мисля така, Мълдър. 412 00:37:26,560 --> 00:37:29,074 Мислиш, че си ти, нали? 413 00:37:30,040 --> 00:37:32,838 Мислиш, че си бил избран да защити Кевин. 414 00:37:32,920 --> 00:37:37,869 аз не знам Вижте, ако греша, Ще те посрещна на летището, става ли? 415 00:37:53,840 --> 00:37:59,915 Слънцето ще се превърне в тъмнина и луната ще се превърне в кръв... 416 00:38:01,000 --> 00:38:03,833 ..заради теб, сине. 417 00:38:03,920 --> 00:38:06,150 Затова ли искаш да ме нараниш? 418 00:38:08,840 --> 00:38:11,308 Не е въпрос на желание. 419 00:38:12,360 --> 00:38:15,079 Трябва да умреш, Кевин. 420 00:38:15,160 --> 00:38:17,355 За всички. 421 00:38:20,000 --> 00:38:22,434 За да дойде новата ера. 422 00:38:24,000 --> 00:38:26,560 Разбирате това, нали? 423 00:38:35,720 --> 00:38:39,190 Всички останали бяха фалшиви пророци. 424 00:38:39,520 --> 00:38:44,230 Ти си единственият истински сред 12-те. 425 00:38:48,200 --> 00:38:50,998 Спри! Федерален агент! Въоръжен съм! 426 00:38:51,080 --> 00:38:52,911 Пуснете го! 427 00:38:53,000 --> 00:38:55,673 Пусни го и ще поговорим за това. 428 00:38:56,160 --> 00:38:59,550 Няма какво да говорим. Повикаха ме! 429 00:39:13,880 --> 00:39:15,950 не! Пусни ме! 430 00:39:16,840 --> 00:39:18,637 Пусни ме! 431 00:39:20,640 --> 00:39:22,710 Пусни ме! 432 00:39:34,480 --> 00:39:35,799 не! 433 00:39:48,560 --> 00:39:49,834 Кевин! 434 00:39:49,920 --> 00:39:51,990 хайде 435 00:39:53,760 --> 00:39:55,830 Издърпайте нагоре. 436 00:39:58,840 --> 00:40:01,593 Знаех си, че ще дойдеш. 437 00:40:19,840 --> 00:40:21,956 Готови ли сте? 438 00:40:24,760 --> 00:40:26,432 благодаря 439 00:40:35,800 --> 00:40:38,872 Може би ще те видя отново някой път. 440 00:40:40,040 --> 00:40:42,110 Ще го направите. 441 00:40:44,480 --> 00:40:46,994 - Готов ли си, Кевин? - да 442 00:41:03,480 --> 00:41:05,755 - Добре ли си? - Да, така мисля. 443 00:41:06,560 --> 00:41:08,118 Имахме два часа преди полета. 444 00:41:08,200 --> 00:41:11,909 Казах, че ще направим изявление за смъртта на Гейтс. 445 00:41:13,640 --> 00:41:17,474 Ще съм благодарен, ако го направите справи се с това сам, Мълдър. 446 00:41:17,560 --> 00:41:20,074 Имам задача, която трябва да изпълня. 447 00:41:23,240 --> 00:41:25,310 добре 448 00:41:31,280 --> 00:41:33,794 Ще се видим на летището. 449 00:41:43,400 --> 00:41:45,960 Благослови ме, отче, защото съгреших. 450 00:41:46,760 --> 00:41:50,958 Минаха шест години от последната ми изповед. 451 00:41:51,880 --> 00:41:55,998 И... от тогава имам се отдалечи от Църквата. 452 00:41:56,880 --> 00:41:59,599 Не съм сигурен защо точно. 453 00:42:00,480 --> 00:42:02,948 Дошъл си да се изповядаш? 454 00:42:04,600 --> 00:42:06,909 Не. Хм... 455 00:42:09,160 --> 00:42:13,358 Има човек, с когото работя, приятел,... 456 00:42:13,440 --> 00:42:17,319 ..и обикновено успявам обсъдете тези неща с него. 457 00:42:18,840 --> 00:42:21,308 Но не и това. 458 00:42:29,000 --> 00:42:31,150 разбира се Виждам ги всеки ден. 459 00:42:31,240 --> 00:42:33,800 Изгряващото слънце, раждането на дете... 460 00:42:33,880 --> 00:42:38,556 Не, аз... говоря за събития, които не подлежат на обяснение. 461 00:42:41,440 --> 00:42:47,834 Неща, които... вярвам, че ми помогнаха да спаси живота на едно младо момче. 462 00:42:49,840 --> 00:42:52,912 Но сега се чудя дали изобщо ги видях... 463 00:42:53,000 --> 00:42:55,560 ..ако не си ги представях. 464 00:42:55,640 --> 00:42:58,154 Защо се съмняваш в себе си? 465 00:43:00,080 --> 00:43:03,231 Защото партньорът ми не ги видя. 466 00:43:03,320 --> 00:43:06,437 Той не... той не им повярва. 467 00:43:09,320 --> 00:43:13,632 И обикновено... вярва без съмнение. 468 00:43:15,200 --> 00:43:19,113 Може би не е било предназначено той да ги види. Може би са били предназначени само за вас. 469 00:43:19,240 --> 00:43:21,595 възможно ли е 470 00:43:21,680 --> 00:43:24,319 С Господ всичко е възможно. 471 00:43:25,320 --> 00:43:29,074 Може би сте виждали тези неща защото ти трябваше. 472 00:43:30,920 --> 00:43:33,480 Да намеря пътя обратно? 473 00:43:33,560 --> 00:43:36,996 Понякога трябва да идваме пълен кръг, за да намерите истината. 474 00:43:37,600 --> 00:43:40,194 Защо това ви учудва? 475 00:43:43,560 --> 00:43:46,677 Най-често това просто ме кара да се страхувам. 476 00:43:46,760 --> 00:43:49,228 страхуваш се? 477 00:43:52,240 --> 00:43:54,959 Страхувам се, че Бог говори... 478 00:43:58,280 --> 00:44:00,748 ..но че никой не слуша. 479 00:44:40,960 --> 00:44:42,598 Направих това!